Bridgerton regresó a las pantallas de Netflix y con este el boom de la serie está más vivo que nunca. Pero si no lo sabías, la exitosa serie está inspirada en libros, así que hoy te contamos: ¿Cuáles son las diferencias entre la temporada 3 de Bridgerton y el libro?
Y es que la tercera temporada de Bridgerton ha vuelto a capturar la atención de los seguidores, especialmente con la escena del carruaje donde Colin Bridgerton, interpretado por Luke Newton, le propone matrimonio a Penélope Featherington, interpretada por Nicola Coughlan.
Aunque esta escena se asemeja a los libros, en toda la temporada existen diferencias entre la serie producida por Shonda Rhimes y la novela original escrita por Julia Quinn.
Estas diferencias destacan las adaptaciones necesarias para trasladar la historia de las páginas a la pantalla.
Estas son las 5 diferencias entre la temporada 3 de Bridgerton y el libro
Propuesta de matrimonio: serie vs. libro
Una de las diferencias más notables entre la serie y el libro se encuentra en la propuesta de matrimonio.
En la adaptación televisiva, Colin desconoce que Penélope es la enigmática Lady Whistledown cuando le propone matrimonio, lo que añade un nivel de sorpresa y tensión.
Sin embargo, en la novela “Seduciendo a Mr. Bridgerton”, Colin ya conoce la verdadera identidad de Penélope al hacer la propuesta. Esta discrepancia altera significativamente la dinámica de la relación y la intensidad dramática de la escena.
La serie de Netflix se basa en las novelas de Julia Quinn, que narran las historias de amor de los hermanos Bridgerton. La historia de Penélope y Colin se desarrolla en el cuarto libro de la saga, “Seduciendo a Mr. Bridgerton”.
No obstante, la tercera temporada de la serie se adelanta a su historia, omitiendo la trama centrada en Benedict Bridgerton, correspondiente al tercer libro.
Este cambio en el orden de las historias permite una exploración más temprana de la relación entre Colin y Penélope, adaptándose a las expectativas de los espectadores.
Te recomendamos: Bridgerton: Lo que debes saber sobre la Temporada 3
Descubrimiento de la identidad de Lady Whistledown
Otro aspecto clave donde difieren la serie y el libro es en el descubrimiento de la identidad de Lady Whistledown.
En la serie, es Eloise Bridgerton, interpretada por Claudia Jessie, quien descubre primero las actividades secretas de Penélope en la temporada anterior, lo que provoca un distanciamiento entre ambas.
En el libro, sin embargo, Eloise no está al tanto de este secreto y es Colin quien descubre la verdadera identidad de Lady Whistledown al seguir a Penélope a una iglesia apartada.
El descubrimiento en el libro lleva a Colin a experimentar una mezcla de enfado y admiración hacia Penélope. Su enojo se debe principalmente a la preocupación por lo que podría sucederle si se descubre su identidad y también a una cierta envidia, ya que siente que aún no ha logrado nada significativo en comparación con sus hermanos.
No obstante, su amor por Penélope prevalece y resuelve la situación de una manera inesperada y conmovedora. Este matiz en la narrativa ofrece una perspectiva más profunda sobre las motivaciones y emociones de los personajes.
Cressida Cowper: diferencias en su rol
Cressida Cowper, interpretada por Jessica Madsen, no es un personaje especialmente querido ni en la serie ni en el libro. En la serie, Cressida es presentada como una soltera en busca de marido que se hace amiga de Eloise tras su distanciamiento de Penélope.
En el libro, Cressida es una viuda que ha quedado en una posición económica precaria tras la muerte de su esposo, lord Twombley.
En “Seduciendo a Mr. Bridgerton”, Cressida intenta reclamar la identidad de Lady Whistledown cuando Lady Agatha Danbury ofrece una recompensa por su revelación. Sin embargo, nadie le cree.
Esta diferencia cambia la percepción de Cressida en ambas versiones, afectando su interacción con otros personajes, especialmente con Eloise y Penélope. La variación en el rol de Cressida añade distintas capas de intriga y conflicto, adaptando la narrativa a los intereses de la audiencia televisiva.
La tragedia de Francesca Bridgerton
Francesca Bridgerton, interpretada por Hannah Dodd, tiene un papel más destacado en la primera parte de la tercera temporada de la serie, haciendo su presentación en sociedad y comenzando la búsqueda de un esposo.
En el libro, Francesca ya es viuda y ha vivido en Escocia tras la muerte de su esposo, el conde de Kilmartin.
La serie introduce a Francesca con una actitud pragmática hacia el matrimonio, pero su historia en los libros es mucho más trágica y compleja. La adaptación televisiva aún no ha abordado esta tragedia en su totalidad, lo que deja espacio para futuras exploraciones de su personaje en las próximas temporadas.
Este enfoque proporciona una oportunidad para desarrollar más a fondo el carácter de Francesca y las implicaciones de su situación en las futuras narrativas.
La hermana menor de Penélope
En la serie, Penélope tiene una relación tensa con sus hermanas mayores, Philippa y Prudence.
En el libro, Penélope tiene una hermana menor, Felicity, con la que mantiene una buena relación. Felicity es también amiga cercana de Hyacinth Bridgerton, creando un lazo adicional entre las familias Featherington y Bridgerton.
La omisión de Felicity en la serie cambia la dinámica familiar de Penélope y deja fuera una parte significativa de su vida en los libros.
Además, Felicity es emparejada por su madre con Colin en los libros, aunque esto nunca llega a concretarse, lo que añade una capa más de intriga y drama a la historia.
Ausencia de Lord Debling
Finalmente, Lord Alfred Debling, un personaje de la serie interpretado por Sam Phillips, no existe en los libros de Julia Quinn.
En la serie, Debling es un pretendiente de Penélope que podría haber terminado casado con ella si la historia hubiese seguido otro rumbo.
Esta adición en la serie introduce un elemento de competencia romántica que no está presente en los libros.
La serie de “Bridgerton” ha sabido adaptar las novelas de Julia Quinn, añadiendo y modificando elementos para mantener el interés del público.
Las diferencias entre la tercera temporada y el cuarto libro de la saga son significativas, pero cada versión ofrece su propio encanto y drama, manteniendo a los espectadores y lectores atentos a cada desarrollo en la vida de los Bridgerton.
La adaptación televisiva y la narrativa original se complementan, proporcionando múltiples perspectivas sobre los mismos personajes y situaciones.